LES TIROIRS

Dans un coin de ma bibliothéque j' ai retrouvé un ouvrage que j' ai lu il y a bien 20 ans. Je

Me souviens bien qui me l' avait offert ,là n' est pas le propos...il s' agit de AUTO-DA-FE

par ELLIAS CANETTI. C' est loin d'être une découverte puisque sa première publication date

de 1935 et son auteur décrocha le Nobel de littérature en 1981.

Mais voici ce qui m' amène à écrire cette page

au début du récit d' Elias Canetti le "personnage" Kien ce savant sinologue complètement

psycho-rigide ,inapte à la vie sociale ,intervient pour protéger un aveugle contre les agissements

d' un gamin .

 "Kien se jura de se donner la mort s' il était menacé de cécité" page 24

la vue d' un aveugle, la perspective que lui Kien puisse un jour être frappé de cécité le remplit

de fureur .Comment envisager la vie sans lire,sans consulter les volumes de son immense

bibliothèque
J'ai pensé alors à un autre passionné de bibliothèque (lui pas personnage de fiction) devenu

aveugle Vous avez deviné que je songe à Jorge luis Borgès . L'homme de grande culture devenant

aveugle au milieu de cette immense bibliothèque.

Le personnage de Borges renvoyant lui même à celui de Jorge de Burgos le bibliothécaire criminel

de au Nom de la Rose...chaque fois que l' on ouvre un tiroir ,on fait apparaître un autre tiroir ou bien

c' est la métaphore des poupées russes.

Dans une entrevue Umbero Eco parlant de Au nom de la Rose déclara : il y a bien quelques phrases

qui sont de moi...Dans sa création il reprend la totalité  des cultures ,tout ce qui a été écrit tout ce qui

a été dit sert de terreau à son inspiration et il revendique son originalité dans la collation de toutes ces

influences. Il s' amuse en utilisant des citations,des situations empruntées à d'autres ,le plus flagrant

étant dans le choix des noms de ses personnages; Jorge de Burgos et aussi Guillaume de Baskerville

hommage à Conan Doyle...et le fidèle assistant Adso de Melk  Adso et Watson;n' est il pas?IL existe

certainement des thèses qui ont répertorie les clins d' oeil, les polysemies ; qui analysent les differents

degrés de lecture. Au premier degré le roman policier sur fond historique ,au deuxième degré le plaisir du

lettré,les constructions édifiées à partir d' éléments de la culture universelle la connivence entre l'auteur

et le lecteur dans le télescopage de souvenirs communs. Il existe sans doute un troisième niveau de

lecture beaucoup plus grave :c'est la réflexion de Uberto Eco sur la finalité de la connaissance,la tolérance,

ou une vision totalitaire qui guette qui croit tenir la vérité.

tout cela est peut-être bien confus....mais je veux aussi vous confier une de mes observations : c' est

la fascination opérée sur ces intellectuels par Babel

la première parution du livre de Canetti s' appelait   la tour de Babel

Borgès a décrit la bibliothèque de Babel

Eco s' est inspiré de la Babel de Borges pour décrire la bibliothèque du monastère

En tant que linguiste il a écrit plusieurs textes sur la langue de Babel ,cette langue primordiale que parlait

tous les hommes avant l' épisode de la destruction de la tour et la dispersion de ses bâtisseurs.

Ce ne sont pas des coïncidences mais seulement l' émergence de mythes qui structurent notre culture.

Tout cela ce n' est pas pour jouer au cultureux éclectique c' est pour vous inciter à lire et relire ces grands

écrivains du siècle précèdent . Ils donnent tous un plaisir jubilatoire ,celui que peut donner la joie de partager

avec des personnages à la culture et au savoir immense un peu de leur esprit et peut être de se sentir

moins con.